Felelem es reszketes New Yorkban

(Sorry az ekezetek hianya miatt! Belogtunk a Columbia University egy tarsalgojaba mint diakok, es innen netezunk most...)

Az otodik napja vagyunk New Yorkban. Az egyszeruen osszefoglalhato tenyek roviden: Chinatownban lakunk, rengeteg azsiai arc el itt, tiszta Hong Kong az egesz, allandoan filmjelenetek ugranak be. Little Italy ket utcanyira kezdodik, hihetetlen hely az is. Ha vegigsetalsz egy utcan, kinai, vietnami, malaj es koreai ettermek, teaboltok, masszorszalonok, dvd-boltok mellett haladsz el, no meg persze utcai edesseget, tavaszi tekercseket, mobil tartozekokat es mindenfele turistacsecsebecset arusito butikokat latsz es alig hallasz angol szot, aztan atkelsz egy keresztezodesen egy nagy, neon "Welcome To Little Italy!" felirat alatt, es maris kis, meghitt olasz kavezok, pizzeriak es borozok kozott lepkedsz, kinai helyett olasz szavak utik meg a fuled, es a kinai irasjegyekkel diszitett polok helyett itt maffias (Keresztapa es Scarface mindenutt), az olasz-amerikai akcentussal viccelodo ("Fuggedaboudit!" = Forget about it!) polokat talalsz... Hihetetlen hangulata van az egesznek, elsore elveszettnek erzed magad, aztan egyszer csak az agyad feladja a kuszkodest es hirtelen kitisztul az egesz, nem probalod osszerakni a kirakost, hanem csak onfeledten tallozgatsz az ossze nem illo darabkak kozott...

Meg a tenyekrol... Lattuk a hiresebb helyeket, epuleteket a Wall Streettol a felhokarcolokon at a Central Parkig, van, amelyik lenyugozott minket, van, amelyiknel csak a kotelezo turistafotot csinaltuk meg es mar mentunk is tovabb. A kozbiztonsaggal nem voltak problemaink, nem tunik sokkal veszelyesebbnek a hely, mint Budapest, rendorbol pedig meg sokkal tobb is van. (Lattunk SWATosokat M16-osokkal maszkalni egy metromegallo kornyeken, visszafele menet le is volt zarva.) A nepesseg annyira sokszinu, hogy amikor a Lonely Planet utikonyvet es a fenykepezogepet otthon hagyjuk, siman helyinek neznek, meg az utan is, hogy megszolalunk. A Dunkin' Donutsokban, Subwayekben es a kinai ettermekben viszont altalaban nalunk durvabb akcentusu es gyakran rosszabb angoltudasu faszikkal kell beszelgetnunk, a taxisokrol nem is beszelve (az elso nap, sok csomaggal taxiztunk ketten-ketten, mi egy fekete arcot fogtunk ki, a Daniek meg egy indiait, es mindketten sokat kuszkodtunk).

Amit viszont nem tudok ilyen konnyen osszefoglalni, azok a benyomasok, a hangulatok... az az erzes, hogy a vilag egyik legelenkebb, legpezsgobb, legvadabb kulturalis es penzugyi kozpontjaban vagy, mindent megfest es mindenen atsugarzik. Brokerek rohangalnak hod-dogokkal es elore csomagolt szusicsomagokkal (itt sokkal olcsobb a szusi, mint Londonban vagy Great Barringtonban volt), laza rasztak kamuflazs-mintas buggyos nadragban es kekizold zubbonyban, markas szandalos es elore koptatott nadragos kozepkoru divathippik gondosan nyirt szakallal, reppernadragbol kilogo fekete selyemboxeres kigyurt fekete bandatagok atletaban egy cigit passzolnak korbe, turistak a legkulonfelebb szinekben es az oket faradt, rutinos tekintettel meregeto butikosok a gagyi emlektargyak halmai mogott, a kamikaze biciklisek es az orult modjara vezeto taxisok, akik a piros lampat csak akkor veszik figyelembe, ha rendort latnak a kozelben...

Napi husz dolcsibol kenyelmesen meg lehet kajalni, ha megszokja az ember, hogy nem fog tul valtozatosan etkezni. Az italok dragak, de ketten ugyis underage-ek vagyunk a negybol, ugyhogy italozni nem sokat jarunk (egyszer azert besoroztunk a Brooklyn Breweryben). A klubok, diszkok kimaradtak, orulten nem is nagyon erdekeltek minket, de tegnap elmentunk azert egy erdekes mozieloadasra. A Rocky Horror Picture Shownak itt nagy kultusza van (homokosokat es transzfesztitakat latni az utcakon is, nem csak barokban), es mi pont kifogtunk egy szombat ejfeli vetitest, ahol a fanklub egy kis szinhazi eloadast szervezett a vetites melle (egyszerre lattad a kettot). Gyanutlanul odamentunk, aztan elkezdodott a "szuzek" (a filmet meg nem ismerok) beavatasa, a moziteremben orult fenyek, zene es tanc, a film alatt bekiabalasok, poenok, targyak dobalasa, frocskoles... Kicsit becsavarodtunk a vegere, mert eloszorre lattuk a filmet, felirat nem volt, tehat koncentralni kellett, hogy ertsuk a dalok szoveget, kozben pedig probaltunk figyelni az amator szineszekre is, akik spotfenyben jatszottak el a vasznon torteno dolgokat a szeksorok kozott, valamint a humoros bekiabalasokra, amik a filmben elhangzott szavakat es mondatokat kiemeltek kontextusukbol, kiforditottak es visszadobtak oket (a nezok nagy oromere), ezenkivul pedig az amator szineszek egymasnak kiabalt belsos poenjait is igyekeztunk kovetni... Harom orakor "kisse" befaradtan vartunk az ejjeli 'A' Trainre ("You... must take the 'A' train... it's the quickest way to go to Harlem..." - de Harlembe csak masnap, azaz ma jottunk el), es kozben nagy, voros, eneklo szajakat halucinaltunk a sotetbe...

New York tele van nagy, dagadt patkanyokkal. Elsore furcsa, de a New Yorki Agyfurdancs Osszerzekszervi Tulterheles miatt igazan megsem lepodsz meg. Masodszorra felfogod, mit lattal, es megbotrankozol, talan. Harmadszorra megszokod, mint Great Barringtonban a mindenhol fel-ala futkarozo mokusokat. Vagy Budapesten a mocskos galambokat.